Rachel Shirley and Colby Dezelick dance as Hope and Billy in Westfield Summer Stage’s “Anything Goes.”