Aiden Dorf, Prince Ferdinand, tries to free himself from Addie Marin, Ariel, and Jackie Kabiri and Jeana Kimelheim as Spirits in “The Tempest.”