Princess Best motions to her daughter, Jahzarah Royal (“Jazzy”) in her one-woman show, Shameless, a hip-hop theater exploration of the history, health and communication of mothers and daughters.