Maplewood Grill’s Paul and Noel Kuchler serve shrimp-and-crab poppers, roasted-corn salsa, spring remoulade, and lamb chops with Tzatziki sauce.