Aasa Dommalapati has won many chess tournaments. Her father, Anand, displays both of his children’s trophies in the basement.