The Glenstone Foundation, which operates an acclaimed art museum off Glen Road in Potomac, purchased all eight properties in the Hunt Club subdivision on a cul-de-sac portion of Three Sisters Road.