Nora Short of Chantilly takes a slide down her neighborhood’s sledding hill on Jan. 3 after the first snow of 2014.