Jarrod Nagurka, of Arlington, and Patrick MacDonnell, both students at the University of Virginia, drafted mental health legislation.