Emily Black and Irena Ruth Briggs in the play, “I Never Saw Another Butterfly,” which opens this weekend.