The Phase I selection committee picked David Dahlquist’s proposals for artwork at two locations of the Greensboro.