Residents say improving Follin Lane will worsen speeding, destroy the tree canopy and endanger people’s lives.