Characters taken from George Seurat’s painting “Sunday Afternoon in the Island of La Grande Jatte,” dot the landscape on the plaza signaling the upcoming musical “Sunday in the Park with George” at the Signature Theatre from Aug. 5 through Sept. 21.