Sophia Beneski, a Madeira School senior and Northern Virginia native, enchants audiences with her performance as the Sugar Plum Fairy in the Conservatory Ballet’s production of “The Nutcracker.”