Billy Finch — a resident of Silver Spring, Md.— entertained as Frank Sinatra and revived Sinatra’s greatest hits.