Buzz Bakeshop sports a new name and logo alongside its renovated interior and new culinary director Maggie Austin.