Kat Toussaint and Chris Paolucci plan to archive their video of September’s candlelight vigil in honor of Robert E. Simon in the Reston Museum.