The Eliot Indian Bible, from around 1663, was the first of the religious text printed in the Americas and translated into the Massachuset-Algonquian language of “praying Indians.”