Kathy Gordon stars as Alice and Vato Tsikurishvili stars as the Caterpillar in Synetic Theater’s production of “Alice in Wonderland.”