Michael Graceffa (Indio), Ilda Mason (Francisca), Natascia Diaz (Anita), Katie Mariko Murray (Rosalia), and Olivia Ashley Reed (Consuelo) in "West Side Story" at Signature Theatre through Jan. 24.