The vast underground arcade and restaurant Dave and Buster’s opened at Springfield Town Center the week of Christmas 2015.