Vijai Nathan, a member of Story District, a D.C.-based storytelling group, will be performing June 23 at the Torpedo Factory.