From left: Trace Hollenbeck, Cristian Bonilla Lainez and Erin Maxwell in Herndon High's production of “Twelfth Night.”