From left: Alex Raposo as Sylvia Barrett, Mallie Moore as Paul Barringer; background from left: Caroline Potter, Neha Sinha, Anna Blackmon, Alika Mattheisen in the Madeira School production of “Up the Down Staircase.”