Hannah-Lee Grothaus stars as Nina and John Paul Odle stars as Spike in LTA's production of “Vanya and Sonia and Masha and Spike.”