Richard Isaacs (Lyman Sanderson, M.D.), Andy Izquierdo (Elwood P. Dowd), and Lindsey Doane (Ruth Kelly, R.N.) star in The Little Theatre of Alexandria’s “Harvey.”