Catherine Gilbert (Myrtle Mae Simmons) and Rachael Hubbard (Veta Louise Simmons) star in The Little Theatre of Alexandria’s “Harvey.”