An architect shows the fourth floor media room, with movable furniture and small adjacent rooms suited for “impromptu” classrooms and breakout groups.