Republicans were unseated in 12 House districts, and Democrats flipped three seats where GOP incumbents decided against running again.