At a joint “visioning” session last Saturday, City Council and School Board members honed the core values that they want to guide a new season of collaboration.