Hundreds of residents joined Bijan Ghaisar’s family in a candlelight vigil at the shooting site on Nov. 8.