Candice Shedd-Thompson and Matthew Schleigh star in MetroStage’s production of “Rooms: a Rock Romance,” from Oct. 11 to Nov. 11.