From left: Topher Embrey, Josh Clark, Annabelle Rollison, and Andrew Tung appearing in American Shakespeare Center’s “The Comedy of Errors.”