Augie’s outdoor patio, which is dog-friendly, is destined to be a popular dining and drinking space even when the temperatures dip.