The legacy of Harry Byrd has become a flashpoint in Richmond this year as lawmakers debate removing his statue from Capitol Square.