Candlewood Suites and other local hotels, bucking national and global trends, have remained open during the pandemic. New sanitation procedures are keeping guests safe.