Bud, Toni Popkin’s yellow Labrador service dog, is curled up in his bed at her feet but gets up when he spots a treat from Brady.