From a classic “House” dog to a banh mi-inspired concoction, a buffalo dog, a “Three-Piece Suit” and more, Haute Dogs and Fries runs the gamut.