Contractors install signage identifying the new park with its distinctive logo recalling the area’s prior use as part of the Occoquan prison grounds.