Cellist Benjamin Wensel will join the 9th Street Quartet for their concert series finale at St. George’s Episcopal Church.