The Exchange at Spring Hill Station is planned to be the largest fully committed affordable housing community in Tysons