Historian Amy Bertsch recounted the life of Hannah Nokes, likely a transgender person in 1930s Northern Virginia.