AKA’s pink and green colors were dominant during the sorority’s volunteer session, for Morgan Powell, Sandy Danquah-Newmann, and Tameika Square